Ignacy Leszczyński

Male 1762 - Yes, date unknown  Submit Photo / DocumentSubmit Photo / Document    Has 2 ancestors and 99 descendants in this family tree.

 Set As Default Person    

Personal Information    |    Event Map    |    All    |    PDF

  • Name Ignacy Leszczyński 
    Born 1762  Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location 
    • Tekst oryginalny dokumentu:

      Anno Domini Millesimo Septingentisimo Nonagentisimo Septimo Veneris Vigesima Mensis Octobris Plocia:
      Officium Consistorii Gnalis Plocensis receptis iuratoriis recognitionibus Gensor Adami Kamiński annorum circiter nonaginta et Martini Korytowski circiter sexaginta parochianorum Woznicensis super legitimis natalitijs Generosor Ignatij, Pavli et Josephi Leszczynskich. Quorum testimonia ortus et baptismi (Baptismi) in Libris Metricis Baptisatorum Ecclesiae Parochialis in Wozniki per quandam incuriam vel negligentiam non reperiuntur inscripta, attentis qiisdem Testimoniis iuratoriis supupra.... Testium fide dignorum ut pote Oculatorum Eosdem supra... generosos ex legitimis Parentibus videlicet Gnoso Vincentio et Gnosa Marianna de Małowieska Leszczyńskich invicem Conjungibus in Bonis Przedpełce Włosty haeredibus progenitos esse. Et quidem gnosum Ignatium Leszczyński natu maiorem in anno millesimo septingentisimo sexagesimo secundo. Alterum Gnosum Paulum Leszczyński in anno millesimo septingentisimo septuagesimo secundo, ac tertium fratrem Germanum Generosum Josephum Leszczyński in anno millesimo septingentisimo septuagesimo quinto in praefata Villa Przedpełce Włosty natos ex suprafatis Legitimis Parentibus esse, ac in Ecclesia Parochialis Woźnicensis Baptisatos fuisse declaravit insuper Eosdem Generosos Vincentum et Mariannam de Małowieska Leszczyńskie Parentes in praefatis Bonis suis haereditatys Nuncupatis Przedpełce Włosty Parochia Woźnicensis Anno Millesimo Septingentisimi Octagesimo Nono demortuos extitisse advenit. Decretum praesens in vim Testimonii Legitimorum Ipsorum Natalitum ac Baptissimi in Libros praefatae Ecclecciae Woźnicensis ingrossator nundavit.

      Ex Actis Consistorij Generalis Plocensis Scriptum
      Et sigillo Illmi Officialis Communitum
      Simon Smardzewski Consij Gnalis
      Plocensis Notarius manu propria


      Tłumaczenie wykonane przez Panią Annę Mela (Kłys) (http://www.grecki.globtra.com/pl/):

      Roku Pańskiego tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego siódmego, w piątek, dwudziestego października w Płocku:
      Urząd Konsystorza Generalnego Płockiego po odebraniu zaprzysiężonych zatwierdzeń (dokumentów) szlachetnego Adama Kamińskiego, lat około dziewięćdziesięciu i Marcina Korytowskiego (lat)około sześćdziesięciu parafian Woźnickich co do urodzin z prarawego łoża poczętych szlachetnych Ignacego, Pawła i Józefa Leszczyńskich. Których to świadectwa urodzin i chrztu do Ksiąg Metrykalnych Chrztu Kościoła Parafialnego w Woźnikach z powodu lekkomyślności lub niedbałości nie są zapisane. Po odebraniu tych zaprzysiężonych świadectw wyżej wymienionych świadków godnych zaufania jako że naoczni świadkowie, że wyżej wymienieni szlachetni z prawnego związku, to znaczy, szlachetnego Wincentego i szlachetnej Marianny z domu Małowieska Leszczyńskich wzajemnie sobie zaślubionych w dobrach dziedzicznych Przedpełce Włosty zostali zrodzeni, a zatem szlachetny Ignacy Leszczyński, najstarszy wiekiem, w roku tysiąc siedemset sześćdziesiątym drugim, drugi szlachetny Paweł Leszczyński w roku tysiąc siedemset siedemdziesiątym drugim i trzeci brat rodzony szlachetny Józef Leszczyński w roku tysiąc siedemset siedemdziesiątym czwartym we wspomnianej wsi Przedpełce Włosty urodzili się ze wspomnianego związku prawnego (z prawego łoża) i w Kościele Parafialnym w Woźnikach zostali ochrzczeni zaświadczył, ponadto, że ci sami szlachetni Wincenty i Marianna z domu Małowieska Leszczyńscy rodzice w swoich dziedzicznych dobrach Przedpełce Włosty w Parafii Woźniki w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym dziewiątym zmarli przybył potwierdzić. Akt niniejszy z mocą Zaświadczenia o urodzinach i chrzcinach z prawego łoża poczętych do Ksiąg wyżej wspomnianego Kościoła w Woźnikach pisarz wprowadził.

      Z Akt Konsystorza Generalnego Płockiego spisane
      Przyłożone pieczęcią Jaśnie Wielmożnego Konsystorza
      Szymon Smardzewski konsystorza generalnego
      Pisarz Płocki własnoręcznie
    Christened 1762  Woźniki - kościół par. pw. św. Michała Archanioła, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location 
    Gender Male 
    Donation 13 Jul 1818  Płock, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location 
    Działo się to w mieście wojewódzkim Płocku w Domu pod liczbą dwieście siedemdziesiąt pięć przy ulicy Warszawskiej dnia trzynastego lipca roku tysiąc ośmset ośmnastego.
    Przede mną podpisanym Teodorem Krajewskim Pisarzem aktowym Województwa Płockiego w Płocku w domu wyżej wymienionym mieszkającym i urzędowanie swe odbywającym, stanąwszy osobiście Urodzony Ignacy Leszczyński Oyciec, z jednej, Urodzony Bonifacy Leszczyński Syn z drugiej strony, obydwa Stawający, mnie Pisarzowi aktowemu nieznani, lecz przez Imć Panów Pawła Szaniora i Józefa Kaszeńskiego, obydwóch w Płocku mieszkających, mnie Pisarzowi aktowemu znanych, przymioty dla Świadków prawem przepisane mających, iż ci sami są, któremi się będą mienić zaświadczeni, w wsi Przedpełcach Włostach mieszkający, ostateczną zdolność do czynienia urzędowego Aktu mający, w przytomności wyżej wymienionych Świadków jawnie i dobrowolnie zeznali co następuje: Urodzony Ignacy Leszczyński Oyciec część swoją dziedziczną na wsiach Przedpełce Włosty bory, Sochocin Praga i Czyżew w Powiecie Płockim rozciągające się z wszelkiemi użytkami, pożytkami, polami, rolami, łąkami, lasami, paśnikami z wszelkikiem zabudowaniem i z wszelkiemi zasiewami, w stanie w jakim się dziś zostaje nic sobie nie wyłączając ani wymawiając, lecz w całkiem tym ograniczeniu jak ta część zostaje i zostawać powinna z wszelkim swym prawem własności Stawającemu Urodzonemu Bonifacemu Leszczyńskiemu, jedynemu Synowi swemu, nad którego żadnych innych sukcesorów nie ma, odtąd i na zawsze na Jego nieograniczoną własność daje darmo i odstempnie doświadczonego zarządzenia i jak mu się podobać …? natychmiast w posiadandanie onemu realne oddaje, zezwala wyraźnie, aby z mocy tego Aktu tytuł własności części darowanej, w księdze hipotecznej na imię obdarowanego zapisanym został, zastrzega tylko sobie zeznający wolne pomieszkanie w budynku na darowanej części wraraz z Synem, tudzież używanie sześćdziesiąt jarych(??) tej części we wszystkich trzech polach, a to do zgonu swego i swej małżonki Katarzyny z Niedrowskich Leszczyńskiej dla siebie i dla niej mające, wkładającego na obdarowanego obowiązekk, aby wyłączone grunta przez laty ciąg dożywotniego prawa własnym kosztem i dostatecznie jak należy Swym sprzężajem podorał i jak należy uprawił wedle potrzeby usterkoryzował(??), z budynku zaś wszelkie ciężary i podatki i jak z całej tej części znosił i opłacał; zaś Urodzony Bonifacy Leszczyński Syn deklaruje, iż darowiznę niniejszym Aktem dla siebie zeznaną z wdzięcznością od Łaskawego Oyca całkowicie przyjmuje i akceptuje, podatki wszelkie i inne ciężary gruntowe sam na siebebie do spełnienia przyjmuje. Grunta przez darującego do Jego i Jego małżonki a swej Matki wyłączone z użytku zastrzeżone przez laty ciąg tego dożywotniego używania uprawiać, zaorać i uwlec przyrzeka i obowiązuje się bez pretensji o wynagrodzeninie bądź jakie, a obydwa Stawający deklarują, iż Akt ten za ważny w formie prawa, że głoszenie wszelkich przeciw temu i bądź jakich zrzekają się wybiegów na prawne tego Aktu wykonanie, a zarazem zezwalają mocą tych swoich dobrowolnych zeznań. Akt ten Stawającym w obecności Świadków wyżej wymienionych poznali wyraźnie przeczytany, za zgodny z wolą Ich przyjęty został, a gdy Stawający iż pisać nie umieją oświadczyli, przeto ten Akt przez Świadków tylko i przezemnie Pisarza aktowego podpisany jest.
    Paweł Szanior Świadek
    Józef Kaszeński Świadek
    Teodor Krajewski Pisarz aktowy Województwa Płock
    Kontrakt Obdarowanemu wydany
    tego samego dnia.
     
    Agency: Kancelaria Pisarzy Aktowych w Płocku 
    Address:
    Warszawska 275
    Płock 
    Died Yes, date unknown 
    Headstones Submit Headstone Photo Submit Headstone Photo 
    Person ID I6003  Korycki Kiliś
    Last Modified 8 Dec 2012 

    Father Wincenty Leszczyński
              b. Abt 1730
              d. 1789, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location  (Age ~ 59 years) 
    Mother Marianna Leszczyńska (maid. name Małowieska)
              b. Abt 1730
              d. 1789, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location  (Age ~ 59 years) 
    Married Yes, date unknown 
    Family ID F36437  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Katarzyna Leszczyńska (maid. name Niedrowska)
              b. 18 Apr 1773
              d. Yes, date unknown 
    Married 16 Feb 1789  Zagroba - kościół par. pw. św. Wojciecha, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location 
    Children 
    +01. Bonifacy Leszczyński
              b. 23 Jun 1795, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location
              d. 26 Feb 1859, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location  (Age 63 years)
     02. Antoni Leszczyński
              b. 11 Jun 1799, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location
              d. 31 Jul 1800, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location  (Age 1 years)
     03. Walenty Leszczyński
              b. 11 Feb 1802, Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Find all individuals with events at this location
              d. Bef 1818  (Age 15 years)
    Family ID F36432  Group Sheet  |  Family Chart

  • Event Map Click to hide
    Link to Google MapsBorn - 1762 - Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
    Link to Google MapsChristened - 1762 - Woźniki - kościół par. pw. św. Michała Archanioła, płocki, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
    Link to Google MapsMarried - 16 Feb 1789 - Zagroba - kościół par. pw. św. Wojciecha, płocki, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Bonifacy Leszczyński - 23 Jun 1795 - Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Antoni Leszczyński - 11 Jun 1799 - Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Walenty Leszczyński - 11 Feb 1802 - Przedpełce Włosty, płocki, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
    Link to Google MapsDonation - Działo się to w mieście wojewódzkim Płocku w Domu pod liczbą dwieście siedemdziesiąt pięć przy ulicy Warszawskiej dnia trzynastego lipca roku tysiąc ośmset ośmnastego. Przede mną podpisanym Teodorem Krajewskim Pisarzem aktowym Województwa Płockiego w Płocku w domu wyżej wymienionym mieszkającym i urzędowanie swe odbywającym, stanąwszy osobiście Urodzony Ignacy Leszczyński Oyciec, z jednej, Urodzony Bonifacy Leszczyński Syn z drugiej strony, obydwa Stawający, mnie Pisarzowi aktowemu nieznani, lecz przez Imć Panów Pawła Szaniora i Józefa Kaszeńskiego, obydwóch w Płocku mieszkających, mnie Pisarzowi aktowemu znanych, przymioty dla Świadków prawem przepisane mających, iż ci sami są, któremi się będą mienić zaświadczeni, w wsi Przedpełcach Włostach mieszkający, ostateczną zdolność do czynienia urzędowego Aktu mający, w przytomności wyżej wymienionych Świadków jawnie i dobrowolnie zeznali co następuje: Urodzony Ignacy Leszczyński Oyciec część swoją dziedziczną na wsiach Przedpełce Włosty bory, Sochocin Praga i Czyżew w Powiecie Płockim rozciągające się z wszelkiemi użytkami, pożytkami, polami, rolami, łąkami, lasami, paśnikami z wszelkikiem zabudowaniem i z wszelkiemi zasiewami, w stanie w jakim się dziś zostaje nic sobie nie wyłączając ani wymawiając, lecz w całkiem tym ograniczeniu jak ta część zostaje i zostawać powinna z wszelkim swym prawem własności Stawającemu Urodzonemu Bonifacemu Leszczyńskiemu, jedynemu Synowi swemu, nad którego żadnych innych sukcesorów nie ma, odtąd i na zawsze na Jego nieograniczoną własność daje darmo i odstempnie doświadczonego zarządzenia i jak mu się podobać …? natychmiast w posiadandanie onemu realne oddaje, zezwala wyraźnie, aby z mocy tego Aktu tytuł własności części darowanej, w księdze hipotecznej na imię obdarowanego zapisanym został, zastrzega tylko sobie zeznający wolne pomieszkanie w budynku na darowanej części wraraz z Synem, tudzież używanie sześćdziesiąt jarych(??) tej części we wszystkich trzech polach, a to do zgonu swego i swej małżonki Katarzyny z Niedrowskich Leszczyńskiej dla siebie i dla niej mające, wkładającego na obdarowanego obowiązekk, aby wyłączone grunta przez laty ciąg dożywotniego prawa własnym kosztem i dostatecznie jak należy Swym sprzężajem podorał i jak należy uprawił wedle potrzeby usterkoryzował(??), z budynku zaś wszelkie ciężary i podatki i jak z całej tej części znosił i opłacał; zaś Urodzony Bonifacy Leszczyński Syn deklaruje, iż darowiznę niniejszym Aktem dla siebie zeznaną z wdzięcznością od Łaskawego Oyca całkowicie przyjmuje i akceptuje, podatki wszelkie i inne ciężary gruntowe sam na siebebie do spełnienia przyjmuje. Grunta przez darującego do Jego i Jego małżonki a swej Matki wyłączone z użytku zastrzeżone przez laty ciąg tego dożywotniego używania uprawiać, zaorać i uwlec przyrzeka i obowiązuje się bez pretensji o wynagrodzeninie bądź jakie, a obydwa Stawający deklarują, iż Akt ten za ważny w formie prawa, że głoszenie wszelkich przeciw temu i bądź jakich zrzekają się wybiegów na prawne tego Aktu wykonanie, a zarazem zezwalają mocą tych swoich dobrowolnych zeznań. Akt ten Stawającym w obecności Świadków wyżej wymienionych poznali wyraźnie przeczytany, za zgodny z wolą Ich przyjęty został, a gdy Stawający iż pisać nie umieją oświadczyli, przeto ten Akt przez Świadków tylko i przezemnie Pisarza aktowego podpisany jest. Paweł Szanior Świadek Józef Kaszeński Świadek Teodor Krajewski Pisarz aktowy Województwa Płock Kontrakt Obdarowanemu wydany tego samego dnia. - 13 Jul 1818 - Płock, mazowieckie, Polska Link to Google Earth
     = Link to Google Earth